Questions

Ca pourrait constituer un bon support en FLE pour apprendre à poser une question…

http://www.lorientlejour.com/category/%C3%80+La+Une/article/786372/Le_top_5_des_questions__typiquement_libanaises.html

Une question qui revient fréquemment aussi (avec l’accent libanais, si particulier) : tu as aimé le Liban ? Comme en turc (  » Turkiye sevdin mi ? »), on utilise en libanais le passé, là où en français on se sert du présent. Crainte qu’on ne l’aime plus ? Pourtant, moi au début, honnêtement, je ne l’aimais pas beaucoup ce pays. Il faut du temps pour l’apprivoiser et parfois je le trouve franchement très attachant… comme quoi, il faudrait peut-être utiliser le futur…

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s